1
00:02:31,649 --> 00:02:34,674
من فضلك، دع الأمر ينتهي، من فضلك، دعه ينتهي.

2
00:02:35,689 --> 00:02:37,689
كيف يمكن أن يحدث هذا؟

3
00:02:38,471 --> 00:02:40,471
كيف يمكن أن يحدث هذا.

4
00:02:51,911 --> 00:02:54,785
مرحبا تيس.
- مرحبا الفجر.

5
00:02:57,972 --> 00:02:59,038
ألا تعلم،

6
00:02:59,054 --> 00:03:01,184
أغسل سيارتي وسمعت للتو في الراديو،

7
00:03:01,209 --> 00:03:02,677
سوف تمطر هذه الليلة.

8
00:03:03,388 --> 00:03:05,912
- حسنًا، هذا يكفي أنك كذلك
يرتدي.

9
00:03:06,912 --> 00:03:08,349
كمارت

10
00:03:08,349 --> 00:03:11,232
اعتقدت، لأننا سنقوم بالجرد.

11
00:03:11,257 --> 00:03:12,940
أعلم، لقد شعرت بنفس الطريقة

12
00:03:12,940 --> 00:03:16,847
أعني، لماذا اللباس.
- أنت تبدو رائعا، هيا.

13
00:03:17,776 --> 00:03:19,630
يا إلهي، أنا أكره العمل يوم السبت

14
00:03:19,630 --> 00:03:21,241
أوه لن يستغرق منا هذا الوقت الطويل.

15
00:03:21,265 --> 00:03:24,815
احصل على كمية من الرجل الذي يرتدي بدلة الآيس كريم
- ماذا، نعم.

16
00:03:31,171 --> 00:03:35,419
نعم أول شيء وضعت عليه يدي
- متعب جدا هذا الصباح.

17
00:03:35,510 --> 00:03:38,603
ها، هذا المكان مرة أخرى.
- يا إلهي، لا تسأل.

18
00:03:38,627 --> 00:03:40,266
تمام.

19
00:03:41,250 --> 00:03:44,344
 أنا لا أمزح يا شاين، هذه المنطقة
مثل منطقة حرب.

20
00:03:44,569 --> 00:03:46,507
أعني تجار المخدرات، قتال العصابات.

21
00:03:46,539 --> 00:03:48,227
حسنًا، في المرة القادمة سأخبر الخدمة المؤقتة

22
00:03:48,259 --> 00:03:49,519
لترسلنا إلى بيفرلي هيلز.

23
00:03:49,519 --> 00:03:51,913
نعم.
- مرحبًا أنا داون جرانت

24
00:03:51,928 --> 00:03:53,105
هواية شان

25
00:03:53,120 --> 00:03:56,900
جاكي ويبستر
- أنا تيس كوكران مرحبًا

26
00:03:57,101 --> 00:03:59,419
مرحباً بك من الخدمة المؤقتة؟
- يمين.

27
00:03:59,419 --> 00:04:00,581
لقد وصلت للتو إلى هنا.
- مم هم.

28
00:04:00,596 --> 00:04:01,843
انظر كلما أسرعنا في البدء

29
00:04:01,859 --> 00:04:02,694
كلما أسرعنا بالخروج من هنا.

30
00:04:03,257 --> 00:04:05,914
الصبي أنا سعيد السيد. لقد استأجرك بليمبتونهي
اثنان لهذا اليوم.

31
00:04:05,930 --> 00:04:08,190
في العام الماضي، كان عليّ أنا وتيسا القيام بالجرد
وحده

32
00:04:08,206 --> 00:04:10,552
ولم نخرج حتى الساعة 3:00 صباحًا.

33
00:04:10,604 --> 00:04:12,279
حسنًا هذه المرة لن أبقى بعد الساعة السابعة

34
00:04:12,372 --> 00:04:14,030
وأنا أحاول الحصول على وكيل ل

35
00:04:14,030 --> 00:04:15,155
خلال الأشهر الستة الماضية

36
00:04:15,304 --> 00:04:18,331
والليلة لدي موعد مع والتر
بيزلي

37
00:04:18,652 --> 00:04:22,207
الذي هو فقط أكبر وكيل في المدينة،
هذا كل شيء.

38
00:04:23,301 --> 00:04:26,510
هل هذا الشيء يعمل أم ماذا؟

39
00:04:31,003 --> 00:04:33,366
أوه ، لقد أخافتنا.

40
00:04:33,381 --> 00:04:35,381
هل ستصعد؟

41
00:04:42,772 --> 00:04:43,992
من كان هذا بحق الجحيم؟

42
00:04:44,564 --> 00:04:45,764
هذا أورفيل كيتشوم.

43
00:04:46,038 --> 00:04:47,038
إنه البواب.

44
00:04:53,494 --> 00:04:54,494
أورفيل كيتشوم؟

45
00:04:54,774 --> 00:04:55,774
هل تعرفه؟

46
00:04:56,336 --> 00:04:57,416
أحاول أن أتذكر.

47
00:04:58,354 --> 00:04:59,754
مرحبا يا أطفال.

48
00:05:00,374 --> 00:05:01,374
نعم؟

49
00:05:01,614 --> 00:05:04,293
أوه، نعم، حصلت على حزمة هنا ل11
.29.

50
00:05:04,449 --> 00:05:05,709
هل يمكن لأحدكم التوقيع عليه؟

51
00:05:06,574 --> 00:05:07,574
لمن؟

52
00:05:07,854 --> 00:05:09,254
حسناً، لصالح من تعمل؟

53
00:05:09,874 --> 00:05:10,874
اكمي لانجري.

54
00:05:11,514 --> 00:05:12,514
هذا سوف يفعل ذلك.

55
00:05:16,074 --> 00:05:17,074
ها أنت ذا.

56
00:05:17,834 --> 00:05:18,834
هل لديك قلم؟

57
00:05:19,014 --> 00:05:23,299
نعم. لقد كنت أبحث عن ذلك كله
يوم.

58
00:05:23,854 --> 00:05:27,374
نعم، 18، هذا جيد. ووضع منزلك
رقم هناك أيضا.

59
00:05:27,914 --> 00:05:29,014
رقم هاتف منزلي؟

60
00:05:29,424 --> 00:05:31,344
نعم، إنها سياسة جديدة للشركة.

61
00:05:31,704 --> 00:05:32,704
نعم صحيح.

62
00:05:35,604 --> 00:05:38,044
حسنا، هناك تذهب. أنت جاهز تمامًا.

63
00:05:41,404 --> 00:05:42,404
لذا؟

64
00:05:42,704 --> 00:05:45,604
لذا، نعم، يا رفاق استمتعوا بوقتكم
اليوم، حسنا؟ سوف أراك.

65
00:05:50,006 --> 00:05:51,006
غبي.

66
00:05:51,384 --> 00:05:52,504
الآن أتذكر.

67
00:05:53,404 --> 00:05:55,884
أورفيل كيتشوم هو الرجل الذي كان
متورط في ذلك

68
00:05:55,900 --> 00:05:58,424
مذبحة منزل نادي نسائي قبل بضعة أشهر.

69
00:05:59,298 --> 00:06:01,074
سمعت أنه حاول إنقاذ تلك الفتيات.

70
00:06:01,694 --> 00:06:02,694
نعم.

71
00:06:02,938 --> 00:06:04,893
نعم، يجب أن يكون نفس الرجل.

72
00:06:04,908 --> 00:06:06,908
كم عدد أورفيل كيتشوم يمكن أن يكون هناك؟

73
00:06:07,068 --> 00:06:10,088
هذا الرجل هو طبيب نفسي من الدرجة المعتمدة.

74
00:06:30,275 --> 00:06:34,821
أخبرني أيضًا عن هؤلاء الرجال
حدث في تلك الليلة

75
00:06:34,837 --> 00:06:36,529
في منزل هوكستادر.

76
00:06:38,794 --> 00:06:41,778
وقتلت خمس فتيات في ذلك
المنزل وكان في ذلك.

77
00:06:42,619 --> 00:06:45,074
هذا ليس صحيحا.
- هل هو فظيع.

78
00:06:57,588 --> 00:06:59,754
إنه ليس شيئًا أحب التحدث عنه.

79
00:07:01,969 --> 00:07:02,969
حسنا، ماذا حدث؟

80
00:07:05,027 --> 00:07:06,347
لن تصدق ذلك.

81
00:07:06,824 --> 00:07:07,824
جربنا.

82
00:07:08,907 --> 00:07:11,184
لقد مر عام تقريبًا منذ ذلك الحين
حدث.

83
00:07:12,438 --> 00:07:14,644
كان المنزل خاليًا لأنني لا أعرف
كم من الوقت.

84
00:07:15,946 --> 00:07:17,864
ثم اشترته هؤلاء الفتيات الخمس.

85
00:07:19,220 --> 00:07:21,940
لم يعرفوا مدى الشر الذي كان عليه الأمر حقًا.

86
00:07:28,510 --> 00:07:30,350
أولاً حصلت عليه أم المنزل.

87
00:07:31,254 --> 00:07:34,783
اختبأ Hockstetter تحت بساط الرمي
يوم التنظيف.

88
00:07:37,552 --> 00:07:38,964
لقد كان مضحكا بهذه الطريقة.

89
00:07:53,570 --> 00:07:57,156
لقد تخلص منها، سبيك، واسبان.

90
00:07:59,455 --> 00:08:01,435
ثم ذهب وراء الفتيات.

91
00:08:02,604 --> 00:08:04,564
لقد كانوا خائفين كثيرًا.

92
00:08:05,931 --> 00:08:08,813
ضغطت فران على صدرها باتجاه
باب,

93
00:08:09,150 --> 00:08:12,174
لكنها لم تكن كبيرة بما يكفي لمنعه.

94
00:08:12,699 --> 00:08:16,239
ثم قام هوكستيتر العجوز بخطوته.

95
00:08:17,761 --> 00:08:25,036
لقد زيف الحق، ثم ذهب مباشرة إلى أعلى
وسط.

96
00:08:28,096 --> 00:08:30,756
لم تعرف الفتيات أبدًا ما الذي أصابهن.

97
00:08:49,566 --> 00:08:52,596
ظنوا أنهم حصلوا عليها، ولكنهم
كانوا مخطئين.

98
00:08:53,659 --> 00:08:54,739
خطأ ميت.

99
00:09:05,642 --> 00:09:07,642
حصل على الزنجبيل.

100
00:09:08,474 --> 00:09:10,706
ثم ذهب بعد ماريان.

101
00:09:11,492 --> 00:09:13,820
من المؤسف أنها لم تكن تستطيع القيادة

102
00:09:14,106 --> 00:09:16,386
لا ينبغي أبدا أن يطلق هذا البوق.

103
00:09:36,029 --> 00:09:37,269
لا.

104
00:09:39,174 --> 00:09:41,174
لو سمحت. لا.

105
00:09:51,578 --> 00:09:53,578
وربما قتلوا جثته

106
00:09:54,576 --> 00:09:58,360
لكنه أقسم أن روحه لن تموت أبداً.

107
00:10:00,586 --> 00:10:02,626
تم تدمير المنزل في النهاية.

108
00:10:03,613 --> 00:10:06,433
لا يوجد شيء هناك الآن سوى قطعة أرض فارغة.

109
00:10:10,326 --> 00:10:11,940
يا إلهي.

110
00:10:13,666 --> 00:10:18,346
أنت في الواقع تتوقع منا أن نصدق ذلك
كانت روح Hochstetter مسؤولة عن

111
00:10:18,346 --> 00:10:19,165
ماذا حدث؟

112
00:10:19,166 --> 00:10:20,406
أنا أصدق ذلك.

113
00:10:23,766 --> 00:10:25,343
أنت تصدق ما تريد.

114
00:10:34,658 --> 00:10:35,731
مهلا هذا هراء.

115
00:10:35,747 --> 00:10:39,104
أعني فقط لأن بعض الرجال أصيبوا بالجنون
في مكان قديم.

116
00:10:39,119 --> 00:10:41,119
هيا، دعونا نبدأ العمل.

117
00:10:52,450 --> 00:10:55,550
حسنًا، أنا لا أحب أن أكون في نفس الوضع
بناء مع هذا الرجل.

118
00:10:55,565 --> 00:10:57,131
استرخي، هل ستفعل؟

119
00:10:57,146 --> 00:10:58,306
خذ الفاليوم أو شيء من هذا.

120
00:10:58,626 --> 00:10:59,974
إذن أين بليمبتون؟

121
00:10:59,989 --> 00:11:01,989
أريد الخروج من هنا في أقرب وقت
ممكن.

122
00:11:02,372 --> 00:11:05,359
أوه، انه هنا. أو باب مكتبه
لن تكون مغلقة.

123
00:11:06,046 --> 00:11:07,286
لذلك دعونا نريحه.

124
00:11:08,006 --> 00:11:11,126
مستحيل. عندما يكون هذا الباب مغلقا، هو
لا يريد أن ينزعج.

125
00:11:12,026 --> 00:11:13,318
علينا أن ننتظر على أي حال.

126
00:11:13,334 --> 00:11:15,866
من المفترض أن يكون هناك شخص آخر
القادمة للمساعدة.

127
00:11:16,146 --> 00:11:17,085
مهلا، انظر.

128
00:11:17,086 --> 00:11:18,346
هذا ليس حتى بالنسبة لنا.

129
00:11:19,086 --> 00:11:21,526
إنه موجه إلى 1129 شارع الربيع.

130
00:11:22,053 --> 00:11:23,346
أليس هذا مكان الربيع؟

131
00:11:24,069 --> 00:11:26,836
من يهتم؟ ماذا بحق الجحيم هو هذا الأحمق
تفعل هناك على أي حال؟

132
00:11:33,496 --> 00:11:34,856
لماذا لا تختار الشخص الذي يعجبك
الأفضل؟

133
00:11:35,576 --> 00:11:37,336
اعتقدت أنك قلت أنه يمكنني الاحتفاظ بهم
الكل.

134
00:11:38,176 --> 00:11:39,176
لا تحصل على الجشع.

135
00:11:41,436 --> 00:11:42,476
هل تعرف ماذا أتمنى؟

136
00:11:43,316 --> 00:11:47,096
أتمنى مرة واحدة فقط أن أذهب إلى مقابلة
وفي الواقع تكون مقابلة.

137
00:11:47,576 --> 00:11:49,716
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد حصلت على
الوظيفة، أليس كذلك؟

138
00:11:50,534 --> 00:11:53,927
يجب أن تعرف أنني لست بارعًا عندما يحدث ذلك
يأتي إلى أجهزة الكمبيوتر، والسيد بليمبتون.

139
00:11:53,976 --> 00:11:56,746
لا مشكلة كبيرة. يمكن أن تظهر إحدى الفتيات
لك الحبال.

140
00:11:56,972 --> 00:11:57,961
كيف حالك في الكتابة؟

141
00:11:58,266 --> 00:12:01,426
حسنًا، إذا لم تكن قلقًا جدًا بشأن ذلك
الدقة: 14 كلمة في الدقيقة.

142
00:12:01,853 --> 00:12:03,775
الاختزال؟
- انسى ذلك.

143
00:12:03,790 --> 00:12:05,255
هذا مثل محاولة تعلم أجنبي
لغة,

144
00:12:05,271 --> 00:12:06,866
ولم أكن جيدًا في ذلك أيضًا.

145
00:12:07,266 --> 00:12:08,326
حسنا، ما الذي تجيده؟

146
00:12:11,625 --> 00:12:12,625
متأخر , بعد فوات الوقت.

147
00:12:26,170 --> 00:12:27,911
مرحبًا، اسمي داون جرانت، أ

148
00:12:27,927 --> 00:12:30,028
وأنا أعمل في شركة Acme للملابس الداخلية،

149
00:12:30,043 --> 00:12:32,043
ولقد حصلت للتو على الحزمة التي كان من المفترض
للذهاب إليك.

150
00:12:32,711 --> 00:12:33,346
أوه؟

151
00:12:34,206 --> 00:12:35,646
تم تسليمه عن طريق الخطأ.

152
00:12:36,046 --> 00:12:38,726
لدينا نفس العنوان، ونحن فقط على
مكان الربيع.

153
00:12:39,686 --> 00:12:43,226
المرة الأولى التي حدث فيها ذلك، حسنًا، أقول
أنت، سأطلب منهم الاتصال بالخدمة

154
00:12:43,226 --> 00:12:44,286
واطلب منهم استلامها.

155
00:12:44,726 --> 00:12:45,826
ماذا قلت اسمك كان؟

156
00:12:46,535 --> 00:12:47,495
داون جرانت.

157
00:12:47,605 --> 00:12:50,166
أنا في الطابق الثامن، "أكمي" للملابس الداخلية.

158
00:12:51,166 --> 00:12:53,626
أوه، شكرا لاتصالك، سيدة غرانت. سأفعل
اعتني به.

159
00:12:54,131 --> 00:12:55,326
حسنا، وداعا.

160
00:12:57,216 --> 00:12:59,356
سأعد بعض القهوة. هذا عظيم
فكرة.

161
00:12:59,593 --> 00:13:01,036
لدينا منزوعة الكافيين؟ نعم.

162
00:13:04,736 --> 00:13:05,976
صباح الخير يا فتيات.

163
00:13:06,256 --> 00:13:09,226
على استعداد للذهاب إلى العمل؟
لقد كنا على استعداد لمدة ساعة تقريبا.

164
00:13:09,242 --> 00:13:10,913
جيد، جيد. سعيد لسماع ذلك.

165
00:13:10,929 --> 00:13:11,929
يقدم.

166
00:13:12,576 --> 00:13:15,936
نعم، هذه... ديانا.

167
00:13:16,101 --> 00:13:17,101
ديانا فارلينج.

168
00:13:17,234 --> 00:13:18,618
فارو.
- أيا كان.

169
00:13:18,633 --> 00:13:22,421
لقد انضمت للتو إلى فريقنا اليوم، لذلك هذا هو.
فَجر،

170
00:13:22,765 --> 00:13:24,174
حسنًا، يمكنكم جميعًا تقديم أنفسكم لاحقًا.

171
00:13:24,414 --> 00:13:26,014
لديك الكثير من العمل للقيام به اليوم،
لذا...

172
00:13:29,204 --> 00:13:32,726
من الأفضل أن تذهب. كل العام الماضي
الإيصالات معلبة في الطابق السفلي.

173
00:13:32,742 --> 00:13:34,941
إذا كان هناك أي أسئلة،
اسأل الفجر. فهي تعرف الحبال،

174
00:13:34,957 --> 00:13:37,464
وسأقوم بالاطمئنان عليكم جميعًا لاحقًا، فليكن
جيد.

175
00:13:38,604 --> 00:13:41,535
لكن يا سيد بليمبتون، يجب أن أخرج
هنا بحلول الساعة السابعة الليلة.

176
00:13:42,524 --> 00:13:43,524
حظ سعيد.

177
00:13:45,964 --> 00:13:49,028
ربما يجب عليك الاتصال بهذا الوكيل. أخبر
له أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك الليلة.

178
00:13:49,664 --> 00:13:51,224
كنت سأقطع حلقي عاجلاً.

179
00:13:56,084 --> 00:13:57,324
الخروج من الأسفل.

180
00:13:57,904 --> 00:14:00,304
تقبل هذه التضحية من تواضعك
خادم.

181
00:14:26,772 --> 00:14:31,424
يبدو أن الأطباء السحرة في
تستخدم قبيلة شايلوك كلا من البشر و

182
00:14:31,424 --> 00:14:34,864
دم الحيوانات من أجل زيادة
القوة.

183
00:14:37,744 --> 00:14:40,184
علاوة على ذلك... نعم، هيلجا؟

184
00:14:40,484 --> 00:14:43,104
إنها خدمة الرسول مرة أخرى يا دكتور.
نيوتن.

185
00:14:45,484 --> 00:14:46,484
نعم؟

186
00:14:46,984 --> 00:14:50,124
نعم دكتور نيوتن لاري برونكوسكي يسقط
في التقطيع.

187
00:14:50,584 --> 00:14:55,509
وفقا لسجلاتي، لم يكن لدينا
التسليم إلى العنوان الذي ذكرته.

188
00:14:55,543 --> 00:14:56,544
هل أنت متأكد؟

189
00:14:57,274 --> 00:14:58,274
إيجابي يا سيدي.

190
00:14:58,654 --> 00:14:59,894
انها ليست مدرجة هنا.

191
00:15:00,154 --> 00:15:02,782
اسمع، ربما يكون واحدًا من الآخر
خدمات الرسول.

192
00:15:03,194 --> 00:15:04,194
ربما.

193
00:15:04,934 --> 00:15:07,143
انظر يا دكتور، أنا آسف لأنني لم أتمكن من مساعدتك
خارج.

194
00:15:07,229 --> 00:15:09,794
تبدو هذه الحزمة مهمة جدًا.

195
00:15:10,154 --> 00:15:11,474
ماذا يوجد بالداخل على أية حال؟

196
00:15:14,254 --> 00:15:18,922
حسنا، في الواقع، أنا لا أعرف.

197
00:15:40,974 --> 00:15:43,734
كما تعلمون، هذه الأشياء هي مثل الموت
الفخاخ.

198
00:15:43,974 --> 00:15:45,374
كان ينبغي لنا أن نأخذ الدرج.

199
00:15:45,734 --> 00:15:46,734
ثمانية طوابق؟

200
00:15:47,214 --> 00:15:50,025
لا تقلق. بدا مثل هذا من أي وقت مضى
منذ أن كنت هنا،

201
00:15:50,374 --> 00:15:51,373
وأنا هنا منذ أربع سنوات.

202
00:15:51,374 --> 00:15:52,374
لا يزال عليك أن تموت.

203
00:15:52,554 --> 00:15:54,866
لا أعتقد أنه كان ينبغي لنا أن نأخذ
الدرج.

204
00:15:54,882 --> 00:15:57,014
حسنًا، يمكنك اصطحابهم في طريق العودة.

205
00:16:07,156 --> 00:16:08,156
حذرا.

206
00:16:08,566 --> 00:16:09,666
الأرضية مبللة.

207
00:16:10,732 --> 00:16:12,912
أورفيل، نحن بحاجة للوصول إلى
الطابق السفلي.

208
00:16:17,004 --> 00:16:20,064
حسنًا، في هذه الحالة، أنتم الفتيات ستذهبون
أن تكون في حاجة إلى هذا.

209
00:16:31,705 --> 00:16:33,974
شكرا، على ما أعتقد.

210
00:16:38,034 --> 00:16:40,614
المصعد لا ينزل هناك. نحن
يجب أن تأخذ الدرج.

211
00:16:41,254 --> 00:16:42,494
ينبغي أن يجعلك سعيدا.

212
00:17:02,034 --> 00:17:03,674
لا تنسوا أن علينا أن نذهب.

213
00:17:03,914 --> 00:17:05,054
نحن هنا. نحن هنا.

214
00:17:05,812 --> 00:17:07,132
يا إلهي.

215
00:17:13,203 --> 00:17:14,824
ولهذا السبب علينا أن نعمل؟

216
00:17:15,304 --> 00:17:17,384
سنصاب بالعمى بمجرد محاولتنا قراءة
التسميات.

217
00:17:18,003 --> 00:17:20,664
حسنًا، كلما عملنا بشكل أسرع، كلما كان أسرع
سنكون خارج هنا.

218
00:17:21,203 --> 00:17:24,264
أعتقد أن أول شيء فعله هو العثور عليه
جميع المربعات تحمل علامة Acme.

219
00:17:25,189 --> 00:17:26,189
حسنا، دعونا نبدأ.

220
00:17:35,744 --> 00:17:36,743
هنا واحد.

221
00:17:36,744 --> 00:17:38,324
ماذا عن إعطائي يد المساعدة في هذا؟

222
00:17:39,056 --> 00:17:40,158
نعم بالتأكيد.

223
00:17:40,174 --> 00:17:43,414
فكر يومًا فيما سيحدث لو
كان هناك زلزال الآن؟

224
00:17:44,078 --> 00:17:45,118
ليس حقيقيًا.

225
00:17:45,134 --> 00:17:47,194
لن يجدوا جثثنا
أشهر.

226
00:17:47,394 --> 00:17:48,434
من المؤكد أنهم سيجدون خاصتي.

227
00:17:55,121 --> 00:17:56,637
هذا تمرين جيد.

228
00:17:56,715 --> 00:17:59,055
يمكنني التفكير في طرق أفضل بكثير للحصول عليها
تمرين.

229
00:17:59,295 --> 00:18:00,835
أنظف كثيرًا أيضًا.

230
00:18:01,035 --> 00:18:02,865
نعم، الجو مغبر جدًا هنا.

231
00:18:02,943 --> 00:18:05,615
الجو مغبر جدًا. إنه أسوأ من أ
عاصفة رملية.

232
00:18:33,448 --> 00:18:34,890
بحيث يبدو وكأنه الأخير.

233
00:18:34,906 --> 00:18:36,494
يبدو مثل المطر.

234
00:18:36,495 --> 00:18:40,335
ومضى اليوم كله وقد وصلنا
لقد كانت عالقة هنا في هذا الطابق السفلي.

235
00:18:41,835 --> 00:18:44,895
ولدي ما يكفي من الغبار في رئتي لذلك
ملء المكنسة الكهربائية.

236
00:18:45,655 --> 00:18:46,655
لدي فكرة.

237
00:18:46,875 --> 00:18:50,155
لماذا لا نحسب بقية هذا
الأشياء في الطابق العلوي والقيام بالجرد في المكتب؟

238
00:18:50,155 --> 00:18:52,335
هذا كثير من العمل الإضافي.

239
00:18:53,055 --> 00:18:54,981
سيكون الأمر يستحق الخروج من هذا
hellhole.

240
00:18:54,996 --> 00:18:56,996
أنا من أجل ذلك.
- أنا أيضاً.

241
00:18:57,754 --> 00:18:58,875
ًيبدو جيدا.

242
00:18:59,035 --> 00:19:00,275
شخص ما يعطيني يد مع هذا.

243
00:19:05,876 --> 00:19:07,417
حسنا، ديانا، لقد حصلت على المطر.

244
00:19:09,959 --> 00:19:11,959
أين صمام الإغلاق؟

245
00:19:12,308 --> 00:19:13,741
سأنتهي عند الباب.

246
00:19:14,114 --> 00:19:15,472
أوه، عظيم. هذا عظيم.

247
00:19:15,488 --> 00:19:17,912
الآن كل هذه الأشياء سوف تتحول إلى طين.

248
00:19:24,492 --> 00:19:26,455
على الأقل السجلات بخير.

249
00:19:28,055 --> 00:19:29,755
ماذا عن فستاني؟

250
00:19:30,095 --> 00:19:32,575
لا أستطيع الذهاب لرؤية وكيل يبدو مثل
هذا.

251
00:19:33,215 --> 00:19:35,175
إنه الماء فقط من أجل المسيح.

252
00:19:35,455 --> 00:19:37,384
هيا لنحضر بقية الصناديق
في الطابق العلوي

253
00:19:37,400 --> 00:19:39,495
ونرى إذا كان بإمكاننا العثور على بعض المناشف.

254
00:20:07,807 --> 00:20:09,807
هيا، اسرع.

255
00:20:36,355 --> 00:20:38,155
آمل أنني لم أفسد هذا.

256
00:20:40,302 --> 00:20:40,742
يو.

257
00:20:41,406 --> 00:20:43,195
والتر، مرحبًا، هذه تيس.

258
00:20:43,210 --> 00:20:43,966
هو أنت.

259
00:20:44,955 --> 00:20:46,715
لا تقل لي أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك الليلة.

260
00:20:46,731 --> 00:20:47,511
لا تقل لي ذلك.

261
00:20:48,177 --> 00:20:50,737
لا، لا، أنا فقط بحاجة لدفع ذلك
العودة بضع ساعات، هذا كل شيء.

262
00:20:51,277 --> 00:20:53,437
تيس، عزيزتي، أنت تحطمين قلبي.

263
00:20:54,357 --> 00:20:57,537
حسنًا، اعتقدت أنه ربما لم تكن تفعل ذلك
أي شيء في وقت لاحق قليلا.

264
00:20:58,377 --> 00:20:59,657
العسل، من هو؟

265
00:21:00,517 --> 00:21:01,297
استرخي، هل ستفعل؟

266
00:21:01,297 --> 00:21:03,177
مهلا، هناك صورة لتشي تشي خارجا
بواسطة حوض الاستحمام الساخن.

267
00:21:03,257 --> 00:21:04,397
لماذا لا تذهب لإعدادنا أ
زوجين؟

268
00:21:05,197 --> 00:21:06,957
اسمعي يا تيس، لا بأس، لا بأس.

269
00:21:07,077 --> 00:21:09,397
لقد ظهر للتو شيء مهم حقيقي.

270
00:21:10,077 --> 00:21:11,497
حسنا، ماذا عن الغد؟

271
00:21:12,117 --> 00:21:13,197
انظر، لقد حصلت على رقمك.

272
00:21:13,577 --> 00:21:14,717
أخبرك بماذا، سأتصل بك.

273
00:21:15,277 --> 00:21:15,957
نعم بالتأكيد.

274
00:21:16,419 --> 00:21:17,522
حتى وقت لاحق حبيبتي.

275
00:21:17,795 --> 00:21:18,195
الوداع.

276
00:21:20,037 --> 00:21:20,437
القرف.

277
00:21:26,457 --> 00:21:28,097
أعتقد أن الأمر لم يسير على ما يرام.

278
00:21:28,517 --> 00:21:30,377
فرصة أخرى أسفل المرحاض.

279
00:21:31,017 --> 00:21:33,477
والتر بيزلي ليست اللعبة الوحيدة في المدينة.

280
00:21:33,957 --> 00:21:36,137
لا، لكن لعبته كانت الوحيدة التي لعبتها
تمت دعوته إلى.

281
00:21:38,377 --> 00:21:39,877
مهلا، ما هذا؟

282
00:21:40,297 --> 00:21:41,297
هاه؟
- ينظر.

283
00:21:42,637 --> 00:21:44,097
يا شباب، انظروا إلى هذا.

284
00:21:44,357 --> 00:21:45,057
ما هذا؟

285
00:21:45,857 --> 00:21:48,077
يبدو وكأنه صندوق مجوهرات أو شيء من هذا.

286
00:21:50,562 --> 00:21:51,962
التصميم يبدو مصريا.

287
00:21:52,477 --> 00:21:53,737
لا أستطيع فتحه.

288
00:21:54,117 --> 00:21:54,917
هنا، اسمحوا لي أن أحاول.

289
00:21:55,257 --> 00:21:56,997
أعتقد أنها واحدة من تلك الألغاز القرد
صناديق.

290
00:21:57,717 --> 00:21:58,437
نعم، اعتقدت ذلك.

291
00:21:58,437 --> 00:21:59,377
انظر، لقد حصلت على هذه الشرائح.

292
00:21:59,457 --> 00:22:01,157
عليك أن تدفعهم إلى اليمين
النظام.

293
00:22:04,237 --> 00:22:05,377
أوه، فهمت.

294
00:22:05,617 --> 00:22:06,977
مهلا، هذه الفتاة عبقرية.

295
00:22:07,937 --> 00:22:09,897
لا، أخي الصغير كان لديه واحدة من هذه
صناديق مرة واحدة.

296
00:22:09,977 --> 00:22:10,757
لقد كانت شرقية.

297
00:22:11,137 --> 00:22:13,177
انظر، بمجرد أن تكون هذه الشرائح في موضعها، فإنها
يجب أن تفتح.

298
00:22:28,057 --> 00:22:29,677
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

299
00:22:29,857 --> 00:22:30,697
لا أعرف.

300
00:22:31,097 --> 00:22:32,157
شعرت وكأنها إعصار.

301
00:22:33,004 --> 00:22:34,477
ماذا عن ذلك الصوت؟

302
00:22:34,737 --> 00:22:36,837
هل سمعت أي شيء من هذا القبيل في الخاص بك
الحياة؟

303
00:22:38,477 --> 00:22:39,277
مهلا، انظر.

304
00:22:39,597 --> 00:22:41,537
كان هذا هو الشيء الذي كان من المفترض أن يفعله
اذهب إلى المتحف.

305
00:22:41,897 --> 00:22:44,317
بقدر ما يهمني، المتحف يستطيع ذلك
احصل عليه.

306
00:22:44,937 --> 00:22:46,577
أخافت القرف مني.

307
00:22:47,297 --> 00:22:48,537
أنت وأنا على حد سواء.

308
00:22:48,917 --> 00:22:50,397
دعونا فقط نعيد هذا الشيء.

309
00:22:53,897 --> 00:22:55,737
يبدو وكأنه ينزل حقا.

310
00:22:56,377 --> 00:22:57,837
دعونا نغير الموضوع لمدة دقيقة.

311
00:22:57,937 --> 00:22:59,457
هل يوجد أحد جائع غيري؟

312
00:22:59,877 --> 00:23:00,697
كنت.

313
00:23:01,157 --> 00:23:01,977
حسنا، أنا كذلك.

314
00:23:03,097 --> 00:23:05,597
قال السيد بليمبتون أن هناك بعض الطعام بالداخل
ثلاجته.

315
00:23:07,877 --> 00:23:09,692
مهما كان، فمن المحتمل أن يكون كذلك
كانت جيدة

316
00:23:09,708 --> 00:23:11,817
لو حصلنا عليه لمدة عام
قبل ذلك عندما كانت طازجة.

317
00:23:12,206 --> 00:23:13,006
الآن ماذا؟

318
00:23:13,717 --> 00:23:14,837
دعونا نطلب البيتزا.

319
00:23:15,177 --> 00:23:15,837
فكرة جيدة.

320
00:23:18,537 --> 00:23:19,917
ماذا تريدون يا رفاق في ذلك؟

321
00:23:20,377 --> 00:23:21,497
لقد سئمت من البيتزا.

322
00:23:21,877 --> 00:23:23,377
حسنا، ماذا عن الصينية بعد ذلك؟

323
00:23:23,597 --> 00:23:24,377
هذا كل الحق.

324
00:23:25,457 --> 00:23:26,777
هل لي أن أخبرك بما أريد؟

325
00:23:31,087 --> 00:23:32,737
دش ساخن لطيف.

326
00:23:34,897 --> 00:23:37,637
أنت لن تستخدم
حمام السيد بليمبتون، أليس كذلك؟

327
00:23:38,197 --> 00:23:39,117
أنت على حق.

328
00:23:39,617 --> 00:23:41,497
بعد كل ما حدث، فهو مدين لي.

329
00:23:41,877 --> 00:23:43,077
نعم، يمكنني أن أذهب لذلك.

330
00:23:46,897 --> 00:23:48,057
الدبس الأول.

331
00:23:48,657 --> 00:23:49,537
أنا التالي.

332
00:23:49,837 --> 00:23:51,057
التالي بعدي.

333
00:24:26,404 --> 00:24:28,147
التالي.
- لقد حان الوقت.

334
00:24:28,827 --> 00:24:30,784
لا تستخدم كل الماء الساخن.

335
00:24:31,787 --> 00:24:33,987
سأستخدم كل الماء الساخن الذي أريده.

336
00:24:37,807 --> 00:24:40,367
مهلا، الفجر، انظر إلى هذا.

337
00:24:41,607 --> 00:24:43,847
يبدو أن بليمبتون كان يصمد أمامنا.

338
00:24:44,387 --> 00:24:46,867
مهلا، هذا واحد من التصاميم ل
تشكيلة الخريف.

339
00:24:47,247 --> 00:24:49,027
لم يكن من المفترض أن يخرج هذا لآخر
شهر.

340
00:24:49,527 --> 00:24:50,087
ماذا تعتقد؟

341
00:24:50,547 --> 00:24:52,567
إنه أنت بالتأكيد.

342
00:24:52,807 --> 00:24:53,747
وهي نظيفة.

343
00:24:53,867 --> 00:24:55,767
وإذا أعذروني أيها السيدات، سأكون كذلك
الظهير الايمن.

344
00:24:56,407 --> 00:24:59,068
هناك ما يكفي منهم هنا ل
جيش.

345
00:24:59,487 --> 00:25:02,427
جيد، ليس هناك فائدة من الغسيل
لهم، وإعادة الملابس القذرة.

346
00:25:07,764 --> 00:25:08,644
إلى أين أنت ذاهب؟

347
00:25:10,047 --> 00:25:11,727
ربما أقوم ببعض الأعمال أيضًا.

348
00:25:12,107 --> 00:25:13,147
سأذهب لإحضار الصناديق

349
00:25:13,567 --> 00:25:14,647
لدينا جميع الاشياء الثقيلة.

350
00:25:15,347 --> 00:25:15,727
تمام.

351
00:25:21,797 --> 00:25:23,257
مرحبًا، أكمي للملابس الداخلية.

352
00:25:23,771 --> 00:25:25,237
هل لي أن أتحدث إلى داون، من فضلك؟

353
00:25:25,537 --> 00:25:26,217
هذه هي.

354
00:25:26,817 --> 00:25:29,377
أوه، هذا دكتور نيوتن في
متحف.

355
00:25:30,137 --> 00:25:32,097
أوه، دكتور نيوتن، أنا سعيد لأنك اتصلت.

356
00:25:32,737 --> 00:25:34,517
لقد فتحنا الحزمة الخاصة بك عن طريق الخطأ.

357
00:25:35,357 --> 00:25:37,277
لن تصدق ماذا حدث .

358
00:25:41,057 --> 00:25:42,181
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

359
00:25:42,437 --> 00:25:44,117
سأنزل وأحصل على الباقي
من الصناديق.

360
00:25:44,337 --> 00:25:45,097
دعني أساعدك.

361
00:25:45,457 --> 00:25:46,777
حسنا، شكرا لك.

362
00:27:11,787 --> 00:27:14,087
آسف، لم أقصد إخافتك.

363
00:27:15,027 --> 00:27:16,867
أعتقد أنني كنت هنا لفترة كافية، هاه؟

364
00:27:17,607 --> 00:27:18,127
يتمتع.

365
00:27:18,707 --> 00:27:19,727
المربعات على اليسار.

366
00:27:35,017 --> 00:27:37,297
أتمنى ألا نصطدم بهذا الأحمق
هنا.

367
00:27:37,637 --> 00:27:38,637
من الذي تتحدث عنه؟

368
00:27:38,837 --> 00:27:39,557
ذلك البواب.

369
00:28:00,550 --> 00:28:03,267
أوه، ما هو الخطأ؟

370
00:28:05,586 --> 00:28:06,707
سأكون بخير في ثانية.

371
00:28:08,000 --> 00:28:10,967
لقد آذيت ظهري في حادث التزلج
منذ ما يزيد قليلا عن عام.

372
00:28:11,747 --> 00:28:13,972
لقد أصبح ظهري مضحكًا بعض الشيء منذ ذلك الحين.

373
00:28:15,672 --> 00:28:16,512
تمضي قدما.

374
00:28:17,407 --> 00:28:18,807
سوف اللحاق بك.

375
00:28:19,347 --> 00:28:20,047
هل أنت متأكد؟

376
00:28:20,747 --> 00:28:21,527
أنا متأكد.

377
00:28:22,327 --> 00:28:25,707
حسنًا، فقط لا تحاول و
ارفع أي شيء آخر، حسنًا؟

378
00:28:26,027 --> 00:28:27,687
لا تقلق، أنا لست بطلا.

379
00:28:47,555 --> 00:28:48,207
يا إلهي.

380
00:28:50,694 --> 00:28:52,254
ماذا يمكن أن يحدث؟

381
00:29:04,795 --> 00:29:05,715
تا دا!

382
00:29:06,577 --> 00:29:07,717
ليس سيئا، هاه؟

383
00:29:07,957 --> 00:29:08,917
أنت تبدو مثل القرف.

384
00:29:09,357 --> 00:29:10,377
الثدي تتسكع.

385
00:29:10,657 --> 00:29:11,817
شعرك أحمر خالص.

386
00:29:11,997 --> 00:29:13,215
أنت مجرد قبيح عادي.

387
00:29:14,049 --> 00:29:15,649
هل ستبقون الأمر منخفضًا يا رفاق؟ ففففففف

388
00:29:19,753 --> 00:29:22,478
نعم، التصميم الموجود على الصندوق يبدو مصريًا
لي.

389
00:29:22,543 --> 00:29:23,943
على الرغم من ذلك، ماذا أعرف؟

390
00:29:25,818 --> 00:29:26,758
مصري تقول ؟

391
00:29:27,475 --> 00:29:29,658
حسنا، ليس هناك كتابة أو أي شيء.

392
00:29:29,715 --> 00:29:30,895
مجرد أنماط صغيرة.

393
00:29:31,359 --> 00:29:32,699
حسنًا، هل يمكنك وصفهم؟

394
00:29:33,287 --> 00:29:35,867
حسنًا، لأقول لك الحقيقة، إنهم ينظرون
غريب بعض الشيء.

395
00:29:36,435 --> 00:29:38,915
كما لو كان هناك صف من الجنود ذوي الرؤوس الصلع

396
00:29:38,915 --> 00:29:40,875
يسيرون في فتحة نارية.

397
00:29:43,437 --> 00:29:46,135
ولم يكن هناك عنوان إرجاع على
الحزمة؟

398
00:29:46,609 --> 00:29:47,129
لا أحد.

399
00:29:48,035 --> 00:29:49,875
لا ملاحظة أو أي شيء في الداخل؟

400
00:29:50,295 --> 00:29:50,855
لا.

401
00:29:52,515 --> 00:29:54,095
الآن، الفجر، والاستماع.

402
00:29:54,614 --> 00:29:56,215
واستمع بعناية شديدة.

403
00:29:56,956 --> 00:30:00,056
أريدك أنت والآخرين...

404
00:30:00,315 --> 00:30:01,115
مرحبا؟

405
00:30:01,935 --> 00:30:02,835
دكتور نيوتن؟

406
00:30:03,875 --> 00:30:04,435
فَجر؟

407
00:30:05,415 --> 00:30:06,015
فَجر؟

408
00:30:09,565 --> 00:30:10,925
لقد أغلق الخط.

409
00:30:11,759 --> 00:30:12,985
كيف وقحا.

410
00:30:13,339 --> 00:30:14,297
تريد البيرة؟

411
00:30:14,438 --> 00:30:15,465
ًلا شكرا.

412
00:30:17,094 --> 00:30:18,534
مهلا، الهاتف ميت.

413
00:30:19,154 --> 00:30:20,634
الشيء الجيد أننا طلبنا الطعام في الوقت المناسب.

414
00:30:20,854 --> 00:30:22,894
وبالحديث عن ذلك، ينبغي للرجل أن يكون كذلك
هنا قريبا جدا.

415
00:30:23,131 --> 00:30:24,954
واحد منا يجب أن يذهب إلى
اللوبي وانتظره.

416
00:30:25,434 --> 00:30:26,134
سأذهب.

417
00:30:27,214 --> 00:30:28,354
ابق هنا واستحم.

418
00:30:28,434 --> 00:30:29,048
سأفعل ذلك.

419
00:30:36,024 --> 00:30:36,884
كم أكثر؟

420
00:30:37,164 --> 00:30:37,964
أربعة أو خمسة.

421
00:30:38,032 --> 00:30:38,684
إلى أين أنت ذاهب؟

422
00:30:38,984 --> 00:30:40,184
لانتظار لفات البيض.

423
00:30:41,184 --> 00:30:43,344
حسنًا، لا تأكلهم جميعًا على
طريق العودة، حسنا؟

424
00:30:44,184 --> 00:30:45,144
لا وعود بأى شئ.

425
00:30:57,144 --> 00:30:58,504
ماذا عن هذا؟

426
00:30:59,664 --> 00:31:01,704
معرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد لي واحدة ل
تطابق هذه.

427
00:31:01,879 --> 00:31:03,184
أوه، أنت تراهن.

428
00:31:06,204 --> 00:31:07,784
ربما يجب أن أتصل به مرة أخرى.

429
00:31:08,484 --> 00:31:09,584
من، فيج نيوتن؟

430
00:31:10,004 --> 00:31:11,804
اعتقدت أنك قلت أن الخط كان ميتا.

431
00:31:11,804 --> 00:31:13,524
واحد من الآخرين يجب أن يعمل.

432
00:31:26,294 --> 00:31:27,774
وهذا ميت أيضًا.

433
00:31:41,934 --> 00:31:42,874
من هناك؟

434
00:31:52,196 --> 00:31:52,746
تيس؟

435
00:31:53,434 --> 00:31:54,494
هل هذا أنت؟

436
00:32:18,278 --> 00:32:18,940
تيس؟

437
00:32:19,854 --> 00:32:20,894
هل هذا أنت؟

438
00:32:43,858 --> 00:32:44,824
لقد أخافتني.

439
00:32:45,344 --> 00:32:46,144
أنا آسف.

440
00:32:46,804 --> 00:32:47,644
لم أجب.

441
00:32:47,764 --> 00:32:48,524
كنت من التنفس.

442
00:32:48,744 --> 00:32:50,564
لماذا تحاول القيام بذلك عن طريق
نفسك على أي حال؟

443
00:32:50,624 --> 00:32:52,184
اعتقدت أن تيس كان من المفترض أن يساعدك.

444
00:32:52,744 --> 00:32:54,344
حسنًا، أعتقد أنها ألقت ظهرها للخارج،

445
00:32:54,424 --> 00:32:55,824
لذا فهي لن ترفع أي شيء.

446
00:32:56,564 --> 00:32:59,204
حسنا، اسمحوا لي أن أساعدك في هذا
في المصعد على الأقل.

447
00:32:59,332 --> 00:33:00,184
تمام.
- شكرًا.

448
00:33:07,584 --> 00:33:09,184
حسنًا، من الأفضل أن أذهب للحصول على
راحة.

449
00:33:09,504 --> 00:33:11,104
سأساعدك، لكني أنتظر
رجل الطعام.

450
00:33:11,484 --> 00:33:12,204
لا عرق.

451
00:33:12,284 --> 00:33:13,104
سأحصل عليه.

452
00:33:27,904 --> 00:33:29,034
تا دا!

453
00:33:30,379 --> 00:33:32,620
ثوب نوم أحمر واحد، حسب الطلب.

454
00:33:33,118 --> 00:33:33,844
رميها.

455
00:33:34,964 --> 00:33:35,764
شكرًا.

456
00:33:36,344 --> 00:33:37,144
من دواعي سروري.

457
00:35:18,164 --> 00:35:20,484
مهلا، تناول الطعام أسفل التسليم.

458
00:35:20,747 --> 00:35:21,704
هل من أحد هنا؟

459
00:35:34,344 --> 00:35:37,064
آمل أن أحصل على نصيحة جيدة ل
هذا.

460
00:35:58,748 --> 00:35:59,868
مرحبًا؟

461
00:35:59,884 --> 00:36:01,164
هل من أحد هنا؟

462
00:36:01,624 --> 00:36:02,544
الطعام الصيني؟

463
00:36:05,064 --> 00:36:05,664
يا!

464
00:36:06,264 --> 00:36:07,904
هل ما زال أحد يعمل هنا؟

465
00:36:14,884 --> 00:36:16,724
أوه، عظيم.

466
00:36:17,284 --> 00:36:19,084
نكتة جميلة أيها المتسكعون.

467
00:36:26,608 --> 00:36:27,728
مرحبًا؟

468
00:36:28,205 --> 00:36:28,985
مرحبًا؟

469
00:36:30,682 --> 00:36:32,222
هل هناك أحد؟

470
00:36:53,254 --> 00:36:55,014
أين ذلك الطعام؟

471
00:36:55,634 --> 00:36:58,334
يجب أن تكون مشوية على الفحم
بحلول الوقت الذي يصل هنا.

472
00:36:58,694 --> 00:36:59,934
أعطه بضع دقائق أخرى.

473
00:37:00,534 --> 00:37:01,874
لقد حصلت عليهم جميعا ما عدا واحد.

474
00:37:02,114 --> 00:37:03,454
سأحتاج إلى بعض المساعدة في ذلك.

475
00:37:04,134 --> 00:37:05,294
خذ استراحة، هل ستفعل؟

476
00:37:05,854 --> 00:37:07,114
هل بقي أي ماء ساخن؟

477
00:37:08,154 --> 00:37:09,034
أعتقد ذلك.

478
00:37:11,508 --> 00:37:12,308
وقت الاستحمام.

479
00:37:23,864 --> 00:37:24,624
مهلا، إد.

480
00:37:25,004 --> 00:37:26,644
هل هذا هو المكان الذي يحتفظون فيه بكل القديم
الديناصورات؟

481
00:37:27,104 --> 00:37:28,084
واو، مايك.

482
00:37:28,264 --> 00:37:30,584
أنت بالتأكيد لم تضيع أي وقت للوصول إلى هنا.

483
00:37:31,424 --> 00:37:32,504
لا أستطيع الشكوى، إد.

484
00:37:33,264 --> 00:37:34,784
البروفيسور إدوارد نيوتن، شريكي.

485
00:37:35,104 --> 00:37:35,924
فيليس شاولي.

486
00:37:36,010 --> 00:37:36,635
مرحبًا.

487
00:37:37,144 --> 00:37:39,284
مرحبًا، أخبرني مايك أنك أنقذت حياته مرة واحدة
في فيتنام.

488
00:37:39,864 --> 00:37:41,184
لا تحمل هذا ضدي.

489
00:37:41,224 --> 00:37:42,344
كنت أصغر سناً بكثير في ذلك الوقت،

490
00:37:42,404 --> 00:37:43,244
لم أكن أعرف ماذا كنت أفعل.

491
00:37:43,457 --> 00:37:44,344
احصل على مقعد.

492
00:37:49,229 --> 00:37:50,864
إذًا، ما هو الأمر الملح جدًا؟

493
00:37:51,884 --> 00:37:53,818
لا أعرف إذا كنت تعتبر الأمر عاجلاً للغاية،

494
00:37:53,834 --> 00:37:56,504
ولكن شيئا أود
أحب حقا أن أطلب منك أن تفعل بالنسبة لي.

495
00:37:57,704 --> 00:37:58,284
سمها.

496
00:37:58,904 --> 00:38:01,542
حسنًا، سأخبرك، الليلة، إذا كنتما الاثنان

497
00:38:01,597 --> 00:38:02,944
يمكن أن تنجح في الدخول في ذلك

498
00:38:02,944 --> 00:38:05,826
المبنى في 1129 سبرينج بليس،

499
00:38:06,201 --> 00:38:09,324
لقد تلقيت إتصالاً من فتاة هناك

500
00:38:09,324 --> 00:38:13,404
منحة الفجر، وفجأة،
مات الخط.

501
00:38:13,724 --> 00:38:15,044
ربما تكون مجرد عاصفة.

502
00:38:15,584 --> 00:38:18,584
حسنًا، يمكن أن يكون الأمر كذلك، لكني أرغب حقًا في ذلك
أعرف.

503
00:38:19,504 --> 00:38:20,984
مهلا، ما الأمر؟

504
00:38:21,764 --> 00:38:23,004
هذا هو المكان الذي يعمل فيه كيتشوم.

505
00:38:23,964 --> 00:38:24,384
من؟

506
00:38:25,344 --> 00:38:26,144
أورفيل كيتشوم.

507
00:38:26,779 --> 00:38:29,404
أنا متأكد من أن الحثالة قتلت خمس فتيات في

508
00:38:29,404 --> 00:38:31,944
مكان هوكستيتر القديم،
لكنني لم أستطع إثبات ذلك أبدًا.

509
00:38:32,422 --> 00:38:33,284
هوكستتر؟

510
00:38:33,356 --> 00:38:34,584
كلايف هوكستيتر؟

511
00:38:34,964 --> 00:38:35,304
نعم.

512
00:38:35,804 --> 00:38:37,484
لقد كنت أطارد كيتشوم منذ ذلك الحين.

513
00:38:37,874 --> 00:38:40,524
كما تعلمون، كنت أعرف هوكستيتر عندما كان
على قيد الحياة.

514
00:38:41,204 --> 00:38:41,764
ماذا؟

515
00:38:42,184 --> 00:38:43,484
نعم، وسأخبرك بهذا.

516
00:38:43,644 --> 00:38:49,944
لقد كان الأكثر شيطانية
شخصية واجهتها في حياتي

517
00:38:50,404 --> 00:38:52,184
حسنًا، كيف اختلطت معه؟

518
00:38:52,534 --> 00:38:54,904
حسنًا يا آنسة شاولي، حيث أنني مجرد مسكن

519
00:38:54,904 --> 00:38:59,004
من الأشياء الخارقة للطبيعة، كان Hockstetter يمارس اللون الأسود بانتظام

520
00:38:59,004 --> 00:39:00,744
الفنون لأغراضه المنحرفة.

521
00:39:01,581 --> 00:39:05,744
يا إلهي، إذا كان هذا الرجل قد تمكن من ذلك
قم بإنشاء أحد تلك المربعات ...

522
00:39:05,744 --> 00:39:06,444
ما الصناديق؟

523
00:39:07,264 --> 00:39:08,424
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

524
00:39:08,804 --> 00:39:10,144
صندوق الروح، مايك.

525
00:39:10,224 --> 00:39:11,804
صندوق الروح الأسطوري.

526
00:39:12,324 --> 00:39:13,244
ما هذا؟

527
00:39:13,784 --> 00:39:16,084
حسنًا، يا آنسة شاولي، إحدى أقوى الشخصيات،

528
00:39:16,244 --> 00:39:20,784
أكثر الممارسات الغامضة إيلامًا هي
انقسام روح المرء.

529
00:39:21,604 --> 00:39:23,452
بمجرد أن يتم فصل الروح،

530
00:39:23,468 --> 00:39:26,984
يمكن حصر الجزء المقطوع بأمان
في أحد هذه الصناديق.

531
00:39:27,484 --> 00:39:28,724
وأنت تعتقد...

532
00:39:28,724 --> 00:39:29,504
هذا صحيح.

533
00:39:30,044 --> 00:39:33,664
وكان على وشك تقسيم له
الروح الخاصة إلى ثلاثة أجزاء.

534
00:39:34,304 --> 00:39:35,884
ممارسة لم يسمع بها من قبل.

535
00:39:36,564 --> 00:39:38,424
لا يمكنك أن تكون جادا.

536
00:39:38,824 --> 00:39:40,384
خطير للغاية، آنسة شاولي.

537
00:39:40,844 --> 00:39:44,098
وإذا كان أحد تلك الصناديق موجودًا على الإطلاق
فتحت مرة أخرى،

538
00:39:44,356 --> 00:39:47,204
يمكن للروح الشريرة الهروب إلى العالم

539
00:39:47,220 --> 00:39:49,124
ويسكن من يشاء.

540
00:39:49,804 --> 00:39:53,324
وتعتقد أن هذه المرأة هي التي اتصلت بطريقة ما
مغلق على واحدة من هذه الصناديق؟

541
00:39:54,421 --> 00:39:55,398
قطعاً.

542
00:39:55,414 --> 00:39:57,624
ولكن أعتقد أنه كان خطأ.

543
00:39:57,924 --> 00:40:02,524
أعتقد أن هذا الصندوق كان مقصودًا بالفعل
بالنسبة لي.

544
00:40:05,344 --> 00:40:07,004
هل تصدق كل ذلك حقًا يا هولكومب؟

545
00:40:07,364 --> 00:40:08,841
حسنا، كما تعلمون، بقدر ما أحب أوليد،

546
00:40:08,857 --> 00:40:10,764
عليك أن تأخذ بعض نظرياته
مع حبة الملح.

547
00:40:10,904 --> 00:40:13,824
بعد كل شيء، لقد خضع لمدة 30 يومًا
قصف متواصل على منطقة خي سانه.

548
00:40:13,883 --> 00:40:14,484
له؟

549
00:40:14,764 --> 00:40:15,724
مستحيل.

550
00:40:16,044 --> 00:40:16,864
ماذا تقصد، لا مفر؟

551
00:40:16,864 --> 00:40:17,384
كنت هناك.

552
00:40:17,384 --> 00:40:18,084
هذا كل ما يجب أن أعرفه، هاه؟

553
00:40:18,464 --> 00:40:20,224
لو لم يكن للأستاذ القديم،
كنت قد اشتريت المزرعة.

554
00:40:20,713 --> 00:40:21,604
يا إلاهي.

555
00:40:21,784 --> 00:40:22,444
الرعب.

556
00:40:22,764 --> 00:40:23,284
هذا صحيح.

557
00:40:23,404 --> 00:40:25,248
وبالحديث عن الرعب، أعتقد أن الوقت قد حان

558
00:40:25,264 --> 00:40:26,964
نحن نخرج كيتشوم القديم من
صورة للخير.

559
00:40:27,184 --> 00:40:29,144
لقد أخبرك الرئيس أن تبتعد عنه
له.

560
00:40:29,204 --> 00:40:29,804
أنا أعرف.

561
00:40:29,984 --> 00:40:31,064
اذا اكتشف...

562
00:40:31,064 --> 00:40:31,704
أنا أعلم.

563
00:40:32,144 --> 00:40:34,384
ولكن إذا حدث أن مررنا بـ 1129 ربيعًا

564
00:40:34,384 --> 00:40:35,884
في طريق العودة للمحطة..

565
00:40:35,884 --> 00:40:36,644
هذا صحيح.

566
00:40:36,764 --> 00:40:37,844
بعض الأشياء لا يمكن مساعدتها.

567
00:40:40,110 --> 00:40:40,750
دعنا نذهب.

568
00:40:58,004 --> 00:40:58,844
اسرع.

569
00:40:58,944 --> 00:40:59,584
تعال.

570
00:40:59,824 --> 00:41:00,724
استرخي، هل ستفعل؟

571
00:41:00,804 --> 00:41:02,544
الطعام لن يصل إلى هنا بشكل أسرع.

572
00:41:03,044 --> 00:41:03,624
أنا قادم.

573
00:41:03,764 --> 00:41:04,324
أنا قادم.

574
00:41:06,184 --> 00:41:06,904
دعنا نذهب.

575
00:41:15,984 --> 00:41:17,044
تيس؟

576
00:41:22,710 --> 00:41:24,214
من المحتمل أنها تنتظر في الخارج.

577
00:41:24,734 --> 00:41:25,394
في ثوب النوم.

578
00:41:26,214 --> 00:41:27,034
نقطة جيدة.

579
00:41:32,254 --> 00:41:33,314
تيس؟

580
00:41:36,435 --> 00:41:37,513
شين؟

581
00:41:38,394 --> 00:41:39,574
أنت هنا؟

582
00:41:45,611 --> 00:41:46,931
انها ليست هناك.

583
00:41:47,114 --> 00:41:47,914
أين ذهبوا؟

584
00:41:48,934 --> 00:41:50,154
من المحتمل أنهم في الطابق السفلي.

585
00:41:50,694 --> 00:41:51,474
دعونا نلقي نظرة.

586
00:42:10,084 --> 00:42:10,804
تيس؟

587
00:42:12,184 --> 00:42:12,904
شين؟

588
00:42:13,624 --> 00:42:14,804
أين ذهبوا؟

589
00:42:15,364 --> 00:42:17,404
ربما عبرنا المسارات في المصعد.

590
00:42:17,404 --> 00:42:19,824
من المحتمل أنهم في الطابق العلوي يتساءلون أين نحن.

591
00:42:20,384 --> 00:42:20,984
يا.

592
00:42:21,764 --> 00:42:22,704
ما هذا؟

593
00:42:34,031 --> 00:42:35,551
يبدو مثل الدم.

594
00:42:56,934 --> 00:42:57,514
آه!

595
00:42:58,474 --> 00:42:59,054
آه!

596
00:43:00,074 --> 00:43:01,894
يا إلهي من هو؟

597
00:43:03,734 --> 00:43:04,944
إنه أورفيل كيتشوم.

598
00:43:05,334 --> 00:43:07,114
أوه، لا بد أنه أصبح مريضًا نفسيًا مرة أخرى.

599
00:43:07,494 --> 00:43:08,794
هل يجب أن نحاول الركض من أجل
ذلك؟

600
00:43:09,314 --> 00:43:10,854
لا، لن ننجح أبداً.

601
00:43:11,234 --> 00:43:12,094
عليك اللعنة!

602
00:43:12,634 --> 00:43:13,054
آه!

603
00:43:14,554 --> 00:43:15,134
آه!

604
00:43:16,434 --> 00:43:16,974
آه!

605
00:43:16,974 --> 00:43:17,794
آه!

606
00:43:20,234 --> 00:43:20,794
آه!

607
00:43:24,414 --> 00:43:24,974
آه!

608
00:43:24,974 --> 00:43:25,374
يا إلهي!

609
00:43:27,834 --> 00:43:28,394
آه!

610
00:43:28,814 --> 00:43:29,154
آه!

611
00:43:31,534 --> 00:43:31,654
آه!

612
00:43:34,154 --> 00:43:34,694
آه!

613
00:43:35,434 --> 00:43:35,854
آه!

614
00:43:38,494 --> 00:43:38,714
آه!

615
00:43:46,534 --> 00:43:47,074
آه!

616
00:43:48,190 --> 00:43:50,190
ماذا ذهبنا لنفعل؟

617
00:43:50,314 --> 00:43:53,284
سأعطينا الوقت للتفكير، انظر هذا
الطريق الأول إلى الدور العلوي.

618
00:43:53,484 --> 00:43:55,564
دعنا نذهب إلى أحد الطوابق الأخرى
وطلب المساعدة.

619
00:43:55,564 --> 00:43:57,564
اعتقدت أنك قلت أن الهواتف كانت خارج.

620
00:43:57,684 --> 00:43:59,524
حسنًا، أخبرتهم أنهم بالخارج في كل مكان
المبنى.

621
00:44:02,984 --> 00:44:04,604
ماذا كان هذا؟

622
00:44:08,164 --> 00:44:08,704
آه!

623
00:44:11,384 --> 00:44:11,924
آه!

624
00:44:14,724 --> 00:44:15,024
آه!

625
00:44:16,444 --> 00:44:16,544
آه!

626
00:44:17,424 --> 00:44:18,564
من كان ذلك؟

627
00:44:22,484 --> 00:44:23,244
من هناك؟

628
00:44:23,464 --> 00:44:24,464
ونحن كذلك.

629
00:44:24,464 --> 00:44:25,284
لا، نحن لسنا كذلك!

630
00:44:25,404 --> 00:44:26,404
ليس إذا لم نستسلم.

631
00:44:26,884 --> 00:44:28,464
نحن مثل البط الجلوس هنا.

632
00:44:28,704 --> 00:44:29,184
أنت على حق.

633
00:44:29,844 --> 00:44:32,224
دعنا ندخل إلى المكتب و
تحصن أنفسنا في.

634
00:44:41,024 --> 00:44:42,544
أعطني يد المساعدة مع غطاء الملف هذا.

635
00:44:42,664 --> 00:44:43,424
سأفعل السلسلة.

636
00:44:51,564 --> 00:44:53,004
اعتقدت أنه كان أكثر أمانا بالفعل.

637
00:44:53,524 --> 00:44:54,864
وهذا سيعطينا الوقت للتفكير.

638
00:44:55,784 --> 00:44:58,244
انظر، هل هناك طريقة أخرى للخروج من هنا؟
بجانب الباب الأمامي؟

639
00:44:58,564 --> 00:45:00,424
هناك طريق خلفي، لكنه سيكون مغلقًا،

640
00:45:00,604 --> 00:45:01,824
وهو سميك جدًا بحيث لا يمكن اختراقه.

641
00:45:02,432 --> 00:45:03,644
الجحيم، يمكننا أن نخرج من الطريق الأمامي

642
00:45:03,660 --> 00:45:05,220
إذا كنا نعرف على وجه اليقين أين كان آرفو.

643
00:45:05,684 --> 00:45:07,504
أو يمكن لأحدنا أن يقوم بدور
شرك.

644
00:45:08,064 --> 00:45:09,604
سوف يقتلنا جميعاً

645
00:45:10,904 --> 00:45:11,684
لا، ليس كذلك!

646
00:45:11,744 --> 00:45:13,384
ليس إذا كان لدي أي شيء لأقوله عنه
ذلك.

647
00:45:15,604 --> 00:45:17,024
انظروا، إنهم ثلاثة ضد واحد.

648
00:45:17,084 --> 00:45:18,144
الاحتمالات في صالحنا.

649
00:45:20,244 --> 00:45:21,844
ربما يمكنني زيادة تلك الاحتمالات.

650
00:45:21,844 --> 00:45:22,964
ماذا تقصد؟

651
00:45:23,744 --> 00:45:26,564
حسنًا، منذ شهر تقريبًا، كان السيد بليمبتون كذلك
العمل في وقت متأخر.

652
00:45:26,984 --> 00:45:27,804
من الصعب تصديق ذلك.

653
00:45:28,684 --> 00:45:32,144
على أية حال، شخص ما اقتحم المكان، خائفًا جدًا
منه.

654
00:45:32,644 --> 00:45:35,364
وفي اليوم التالي كان يتحدث عنه
شراء بندقية.

655
00:45:35,744 --> 00:45:37,384
وأعتقد أنه فعل ذلك بالفعل.

656
00:45:37,564 --> 00:45:38,244
كنت أعتقد؟

657
00:45:38,964 --> 00:45:42,784
حسنًا، إذا فعل ذلك، وإذا استطعت
تجده...

658
00:45:42,784 --> 00:45:44,744
هذا عدد هائل من ifs.

659
00:45:44,890 --> 00:45:46,104
الأمر يستحق المحاولة.

660
00:45:46,604 --> 00:45:47,524
أعطني يد المساعدة.

661
00:45:47,964 --> 00:45:48,764
انتظر دقيقة.

662
00:45:49,044 --> 00:45:50,604
لقد قلت أننا سنقلب عملة معدنية، أتذكرين؟

663
00:45:50,824 --> 00:45:52,044
حسنا، العملة في حقيبتي.

664
00:45:52,104 --> 00:45:52,944
حقيبتي في الطابق العلوي.

665
00:45:53,044 --> 00:45:53,664
الآن، هيا.

666
00:46:27,506 --> 00:46:28,862
إذا واجهت آرفو،

667
00:46:28,955 --> 00:46:31,113
سأحاول الصراخ بصوت عالٍ بما يكفي لإعلامك

668
00:46:31,113 --> 00:46:32,294
ويمكنكما الركض من أجل ذلك.

669
00:46:32,974 --> 00:46:34,054
لماذا لا أذهب معك؟

670
00:46:34,873 --> 00:46:36,093
يجب على شخص ما أن يعتني بها.

671
00:47:20,894 --> 00:47:22,974
جاكي، سأحتاج إلى بعض المساعدة في هذا
مجلس الوزراء.

672
00:47:25,814 --> 00:47:26,374
جاكي؟

673
00:47:27,534 --> 00:47:28,094
أوه.

674
00:47:28,834 --> 00:47:29,194
تمام.

675
00:47:29,814 --> 00:47:30,314
تمام.

676
00:47:32,054 --> 00:47:33,494
كان عليك ألا تدعها تذهب أبداً

677
00:47:33,634 --> 00:47:35,094
كان عليك ألا تدعها تذهب أبداً

678
00:47:35,694 --> 00:47:36,254
صه.

679
00:47:36,554 --> 00:47:37,254
لا تقلق.

680
00:50:54,544 --> 00:50:56,444
أكل الرصاص، يا ابن العاهرة!

681
00:51:03,384 --> 00:51:04,164
آه!

682
00:51:05,464 --> 00:51:06,244
آه!

683
00:51:06,244 --> 00:51:07,224
آه!

684
00:51:10,144 --> 00:51:10,704
آه!

685
00:51:12,304 --> 00:51:12,664
آه!

686
00:51:12,984 --> 00:51:13,444
آه!

687
00:51:16,124 --> 00:51:17,244
آه!

688
00:51:17,544 --> 00:51:18,124
آه!

689
00:51:19,544 --> 00:51:20,084
آه!

690
00:51:20,264 --> 00:51:20,984
آه!

691
00:51:22,144 --> 00:51:23,264
آه!

692
00:51:50,114 --> 00:51:51,674
أوه لا!

693
00:52:02,594 --> 00:52:06,494
أوه لا!

694
00:52:07,254 --> 00:52:23,654
أوه لا!

695
00:52:25,894 --> 00:52:26,994
أوه لا!

696
00:52:26,994 --> 00:52:27,094
أوه لا!

697
00:52:27,094 --> 00:52:27,194
أوه لا!

698
00:52:27,194 --> 00:52:27,294
أوه لا!

699
00:52:27,294 --> 00:52:27,394
أوه لا!

700
00:52:27,394 --> 00:52:27,494
أوه لا!

701
00:52:27,494 --> 00:52:29,134
أوه لا!

702
00:52:29,134 --> 00:52:30,794
أوه لا!

703
00:52:30,794 --> 00:52:30,894
أوه لا!

704
00:52:55,414 --> 00:52:56,874
أوه لا!

705
00:52:57,874 --> 00:53:01,214
أوه لا!

706
00:53:01,524 --> 00:53:03,084
يجب أن أتحقق من داون.

707
00:53:04,367 --> 00:53:04,977
لا تذهب.

708
00:53:05,297 --> 00:53:06,277
يجب على  أن أذهب.

709
00:53:06,677 --> 00:53:07,417
لا، لا تفعل ذلك.

710
00:53:07,497 --> 00:53:08,457
نحن آمنون هنا.

711
00:53:08,457 --> 00:53:09,997
حسنا، ماذا عن الفجر؟

712
00:53:10,437 --> 00:53:12,577
لا يمكننا مساعدتها إذا ماتت.

713
00:53:13,077 --> 00:53:15,061
لا أحد يقول أن عليك الرحيل يا جاكي.

714
00:53:19,357 --> 00:53:20,937
لا أريد أن أكون وحدي.

715
00:53:21,617 --> 00:53:22,637
ثم اذهب معي.

716
00:53:23,497 --> 00:53:23,957
لا.

717
00:53:24,937 --> 00:53:25,937
حسنًا، الأمر متروك لك.

718
00:54:20,077 --> 00:54:21,097
آه!

719
00:54:21,737 --> 00:54:22,877
أوه لا!

720
00:54:26,057 --> 00:54:26,717
أوه!

721
00:54:30,517 --> 00:54:30,657
أوه!

722
00:54:57,978 --> 00:54:58,698
فَجر؟

723
00:55:00,196 --> 00:55:01,416
هل أنت هنا؟

724
00:55:13,134 --> 00:55:13,854
آه!

725
00:55:25,187 --> 00:55:26,047
من هذا؟

726
00:55:27,517 --> 00:55:28,547
جاكي، إنه الفجر!

727
00:55:28,563 --> 00:55:29,327
اسمحوا لي بالدخول!

728
00:55:38,914 --> 00:55:40,257
لقد قتلته.
- فعلت؟

729
00:55:41,077 --> 00:55:42,337
على الأقل أعتقد أنني فعلت.

730
00:55:42,637 --> 00:55:43,437
ماذا حدث؟

731
00:55:44,077 --> 00:55:45,136
أين ديانا؟

732
00:55:45,537 --> 00:55:46,937
كانت خائفة من أنك كنت في ورطة.

733
00:55:47,717 --> 00:55:48,477
لقد كانت على حق.

734
00:55:48,737 --> 00:55:49,277
عليك اللعنة!

735
00:55:49,577 --> 00:55:51,077
ستكون بخير.
لقد مات.

736
00:55:51,217 --> 00:55:52,137
لا يستطيع أن يؤذيها.

737
00:55:52,777 --> 00:55:54,137
لا أعرف إذا كنت قد قتلته.

738
00:55:54,217 --> 00:55:56,617
أعني أنني لم أتوقف للتحقق منه
الكفوف، من أجل المسيح.

739
00:55:57,810 --> 00:55:59,477
هنا.
- اجلس.

740
00:56:48,934 --> 00:56:50,014
أنت!

741
00:56:51,441 --> 00:56:52,149
أنت!

742
00:56:52,392 --> 00:56:53,180
آه!

743
00:56:56,419 --> 00:56:58,857
سأحصل عليك بغض النظر عن جسدك
في.

744
00:57:02,597 --> 00:57:03,077
أوه!

745
00:57:05,977 --> 00:57:06,737
آه!

746
00:57:13,127 --> 00:57:13,227
آه!

747
00:57:13,487 --> 00:57:14,247
آه!

748
00:57:16,467 --> 00:57:16,747
آه!

749
00:57:17,887 --> 00:57:18,647
آه!

750
00:57:20,087 --> 00:57:20,467
آه!

751
00:57:21,047 --> 00:57:21,807
آه!

752
00:57:35,397 --> 00:57:37,437
آه!

753
00:57:38,177 --> 00:57:38,817
آه!

754
00:57:45,037 --> 00:57:47,077
آه!

755
00:57:51,017 --> 00:57:52,374
آه!

756
00:57:52,617 --> 00:57:54,437
آه!

757
00:57:55,370 --> 00:57:57,410
آه!

758
00:58:16,785 --> 00:58:19,265
 لا يمكننا أن نستمر بالاجتماع بهذه الطريقة يا آندي.

759
00:58:19,605 --> 00:58:20,436
بالتأكيد نستطيع.

760
00:58:20,735 --> 00:58:21,751
ولكن هذا ليس صحيحا.

761
00:58:22,205 --> 00:58:23,905
إذا اكتشف فيليب ذلك.

762
00:58:24,785 --> 00:58:26,305
إنه يتأكد من أنه لا يفعل ذلك، هذا كل شيء.

763
00:58:26,565 --> 00:58:28,005
وماذا عن زوجتك؟

764
00:58:29,085 --> 00:58:30,065
ماذا عن زوجتي؟

765
00:58:31,285 --> 00:58:32,625
نعم ماذا عني؟

766
00:58:36,105 --> 00:58:37,989
يقطع!

767
00:58:38,005 --> 00:58:39,185
من أجل المسيح، قطع!

768
00:58:39,325 --> 00:58:40,605
ما الأمر مع تلك الفتاة؟

769
00:58:40,665 --> 00:58:42,105
نعم، اعتقدت أن لدينا لحظة حقيقية
هناك.

770
00:58:42,165 --> 00:58:42,665
أنا أيضاً.

771
00:58:43,045 --> 00:58:43,825
انظر إلى قدميك.

772
00:58:43,880 --> 00:58:46,965
كم مرة قلت لك ذلك
الذهاب إلى السرير مع حذائك؟

773
00:58:47,865 --> 00:58:50,145
حسنًا، لا أحد يذهب إلى السرير بكعب مسنن
على.

774
00:58:50,165 --> 00:58:50,945
هذا سخيف.

775
00:58:51,645 --> 00:58:53,305
نعم، حسناً، بعض الناس يعتقدون أنهم مثيرون.

776
00:58:53,504 --> 00:58:54,505
هذا غبي.

777
00:58:54,606 --> 00:58:55,305
أنا موافق.

778
00:58:55,321 --> 00:58:57,405
لم أنم قط مع فتاة
الذي يحافظ على حذائها.

779
00:58:57,405 --> 00:58:58,475
نعم، وسأدعك غريبا

780
00:58:58,522 --> 00:59:01,185
لم يسبق لك أن نمت مع امرأتين في
نفس الوقت سواء.

781
00:59:01,350 --> 00:59:03,205
هؤلاء هم الأشخاص الذين يؤجرون هذه الأفلام.

782
00:59:03,245 --> 00:59:04,205
لهذا السبب نحن نصنعها.

783
00:59:04,425 --> 00:59:05,905
نحن نحاول تحقيق الخيال.

784
00:59:06,285 --> 00:59:08,245
ولا أحد لديه خيال حول الأقدام القذرة.

785
00:59:08,345 --> 00:59:09,885
وإذا فعلوا ذلك، فأنا لا أريد ذلك
تعرف عليهم.

786
00:59:09,958 --> 00:59:10,989
لذلك إذا كنت لا تمانع،

787
00:59:11,354 --> 00:59:14,305
ارتدي الحذاء حتى نتمكن من الخروج من هذا
تفريغ بحلول الساعة العاشرة، حسنا؟

788
00:59:17,224 --> 00:59:18,105
هذا أفضل.

789
00:59:18,385 --> 00:59:18,785
يستقر.

790
00:59:20,383 --> 00:59:22,305
حسنا، والعمل.

791
00:59:27,288 --> 00:59:29,375
لا يمكننا الاستمرار في الاجتماع بهذه الطريقة.

792
00:59:29,575 --> 00:59:31,455
الشرطة، الجميع يتجمد.

793
00:59:31,589 --> 00:59:32,095
يقطع!

794
00:59:32,375 --> 00:59:33,575
يا رجل.

795
00:59:35,075 --> 00:59:36,094
اقرأ لهم حقوقهم.

796
00:59:36,149 --> 00:59:37,715
لديك الحق في التزام الصمت.

797
00:59:37,837 --> 00:59:39,955
أليس لديك أي شيء أفضل لتفعله؟

798
00:59:41,175 --> 00:59:42,537
وإذا تنازلت عن هذا الحق،

799
00:59:42,553 --> 00:59:45,195
أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضده
أنت.

800
00:59:46,135 --> 00:59:48,095
انظر يا بلوك ماذا لديك ضد الفن؟

801
00:59:48,615 --> 00:59:50,495
هذه ليست سوى المواد الإباحية.

802
00:59:51,195 --> 00:59:53,415
انظري يا سيدتي، التقاط الصورة أمر صعب بما فيه الكفاية

803
00:59:53,415 --> 00:59:54,615
هذه الأيام دون التأكد من أنها حقيقية.

804
00:59:54,615 --> 00:59:56,795
وبدون يقين نقول:
التنازلات للذوق العام.

805
00:59:57,155 --> 00:59:58,775
مهلا، إذا كان الأمر متروك لي، وأنا
سوف...

806
00:59:58,775 --> 00:59:59,695
أنت تحطم قلبي.

807
01:00:00,195 --> 01:00:01,195
هل تريد مني أن أقيده؟

808
01:00:01,775 --> 01:00:02,715
لا، ليس بعد.

809
01:00:03,175 --> 01:00:04,055
تحقق في المقر.

810
01:00:04,175 --> 01:00:04,915
سأعتني بهذا.

811
01:00:05,921 --> 01:00:06,615
غداء!

812
01:00:06,995 --> 01:00:08,555
حسنًا، ابتعد، ابتعد.

813
01:00:10,555 --> 01:00:12,415
آنسة لاتور، انتظري هناك.

814
01:00:12,415 --> 01:00:13,255
أود التحدث معك.

815
01:00:21,515 --> 01:00:22,795
يحصل على نظرة جيدة، زحف.

816
01:00:23,215 --> 01:00:24,315
أعطها قسطا من الراحة، هل ستفعل؟

817
01:00:25,155 --> 01:00:26,575
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة.

818
01:00:27,035 --> 01:00:30,055
إذا أعجبتني الإجابات، فربما لا أفعل ذلك
يجب أن يفسد مساء الجميع.

819
01:00:31,155 --> 01:00:32,655
ماذا تريد أن تعرف؟

820
01:00:37,395 --> 01:00:39,695
لقد كنت تعمل في 1129 سبرينج، أليس كذلك؟
أنت؟

821
01:00:40,135 --> 01:00:40,575
لذا؟

822
01:00:41,335 --> 01:00:42,195
ماذا فعلت هناك؟

823
01:00:42,835 --> 01:00:46,775
لقد كنت مسؤولاً عن كشوف مرتبات ريس
ويلر، شركة الأسلحة.

824
01:00:47,795 --> 01:00:50,247
من أي وقت مضى واجهت شخصية بالاسم
أورفيل كيتشوم؟

825
01:00:50,690 --> 01:00:51,970
أوه، يا له من زحف.

826
01:00:52,435 --> 01:00:55,015
إنه أحد الأسباب التي جعلتني غيرت رأيي
خط العمل.

827
01:00:55,675 --> 01:00:56,715
هل جاء إليك من قبل؟

828
01:00:57,270 --> 01:00:59,215
لا ليس في الأفعال

829
01:00:59,270 --> 01:01:02,795
لكنني عرفت ما يكفي من الرجال لأعرف أن الأمر يحدث في بلده
رئيس.

830
01:01:03,495 --> 01:01:05,515
هل فعلا فعل أي شيء لك

831
01:01:05,515 --> 01:01:06,915
أو أي شخص آخر تعرفه؟

832
01:01:07,455 --> 01:01:09,695
لا، ولكن أستطيع أن أقول لك هذا.

833
01:01:09,940 --> 01:01:12,035
امنحه الوقت الكافي وسيفعل.

834
01:01:14,635 --> 01:01:15,155
تمام.

835
01:01:16,475 --> 01:01:21,135
حسنا، استمع، إذا كنت تفكر في ذلك
أي شيء آخر، هذا هو خطي الخاص.

836
01:01:21,939 --> 01:01:22,735
أوه لا لا.

837
01:01:23,835 --> 01:01:24,535
شكرًا لك.

838
01:01:33,485 --> 01:01:35,012
نحن لا نقوم بأية اعتقالات؟

839
01:01:35,028 --> 01:01:37,305
لا، ليس هناك مساحة كافية لهم جميعا.
سنحصل عليهم في المرة القادمة.

840
01:01:37,500 --> 01:01:38,445
إلى أين الآن؟

841
01:01:38,508 --> 01:01:40,005
1129 الربيع، أليس كذلك؟

842
01:01:40,225 --> 01:01:41,005
هذا صحيح.

843
01:01:41,145 --> 01:01:43,125
حسنًا، لكننا سنتوقف لتناول الطعام أولاً.
أنا جائع.

844
01:01:43,763 --> 01:01:44,464
الكعك؟

845
01:01:44,988 --> 01:01:45,705
الكعك.

846
01:02:01,316 --> 01:02:02,695
إنه آمن إذا بقينا هنا.

847
01:02:02,695 --> 01:02:04,395
نحن لسنا آمنين في أي مكان في المبنى.

848
01:02:04,515 --> 01:02:06,775
إنه لا يزال على قيد الحياة ولدي حدس
الشعور بأنه.

849
01:02:07,215 --> 01:02:08,414
لكن ديانا قد تتأذى.

850
01:02:08,875 --> 01:02:11,995
قد تكون كذلك، لكننا سنكون كثيرًا
من الأفضل أن نتمكن من إحضار الشرطة إلى هنا.

851
01:02:12,395 --> 01:02:13,815
لا أريد الخروج هناك.

852
01:02:14,095 --> 01:02:14,915
هل تعتقد أنني أفعل؟

853
01:02:15,195 --> 01:02:16,755
هل تعتقد أنك الوحيد الذي يخاف؟

854
01:02:17,045 --> 01:02:18,662
لم أعد أستطيع حتى الركض،

855
01:02:18,709 --> 01:02:21,164
ولكن علينا أن نخرج من هنا، وعليك أن تفعل ذلك
لقطع هذا الهراء!

856
01:02:21,179 --> 01:02:23,492
اخرج من البرنامج وأنقذني.

857
01:02:24,205 --> 01:02:26,865
أنا آسف لكوني صريحا جدا، ولكن نحن
فقط ليس لديك الوقت.

858
01:02:27,425 --> 01:02:28,125
تعال.

859
01:02:32,165 --> 01:02:32,865
تعال!

860
01:02:46,995 --> 01:02:47,895
ماذا نفعل؟

861
01:02:48,395 --> 01:02:49,835
سأحاول الباب الأمامي مرة أخرى.

862
01:02:49,935 --> 01:02:50,835
تذهب للسقف.

863
01:02:51,495 --> 01:02:54,275
وإذا صرخ أحدنا، الآخر
واحد يستمر.

864
01:02:54,375 --> 01:02:56,175
متفق؟
- متفق.

865
01:03:38,293 --> 01:03:40,043
أوه!

866
01:03:47,895 --> 01:03:48,763
أوه!

867
01:04:05,579 --> 01:04:06,350
أوه!

868
01:04:26,305 --> 01:04:28,115
أوه!

869
01:04:28,735 --> 01:04:30,135
أوه!

870
01:04:41,245 --> 01:04:42,145
أوه!

871
01:05:56,755 --> 01:05:57,763
راشيل!

872
01:06:17,915 --> 01:06:18,455
لا!

873
01:06:19,575 --> 01:06:20,635
أنت بخير الآن.

874
01:06:20,695 --> 01:06:21,175
لقد حصلت عليك.

875
01:06:21,809 --> 01:06:25,235
أريد فقط أن أرتدي ملابسي
واخرج من هنا بحق الجحيم.

876
01:06:25,455 --> 01:06:25,955
ونحن سوف.

877
01:06:26,095 --> 01:06:26,494
ونحن سوف.

878
01:06:26,675 --> 01:06:27,795
لا يمكنك أن تؤذينا بعد الآن.

879
01:06:29,435 --> 01:06:30,295
تعال.

880
01:06:30,575 --> 01:06:31,915
لقد أنقذت حياتي.

881
01:06:34,075 --> 01:06:35,655
أين ذلك الوغد؟

882
01:06:36,415 --> 01:06:37,395
إنه هناك.

883
01:06:38,075 --> 01:06:38,635
أين؟

884
01:06:39,135 --> 01:06:41,175
إنه على حق...

885
01:06:43,395 --> 01:06:44,835
انه لا يزال على قيد الحياة!

886
01:06:45,295 --> 01:06:45,855
لا!

887
01:06:46,175 --> 01:06:46,495
لا!

888
01:06:46,675 --> 01:06:47,535
مستحيل!

889
01:06:48,255 --> 01:06:49,215
سنتجادل حول هذا الموضوع في وقت لاحق.

890
01:06:49,295 --> 01:06:49,815
تعال!

891
01:06:52,075 --> 01:06:53,835
لماذا علينا أن نخدم هذا اللقيط؟

892
01:06:54,495 --> 01:06:54,855
نيوسوم!

893
01:06:57,115 --> 01:06:59,655
إذا قمنا بالركض إلى الأمام
الباب، وقال انه لا يستطيع الحصول على كلا منا.

894
01:06:59,895 --> 01:07:00,955
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

895
01:07:01,355 --> 01:07:03,815
أقول أن ننقله إلى مكتب ما
وانتظر حتى يظهر رئيسك.

896
01:07:04,015 --> 01:07:05,095
إنه يعيدني.

897
01:07:05,455 --> 01:07:07,655
يمكن لأورفيل أن يقطع حنجرته
قبل أن يعرف ما أصابه.

898
01:07:08,815 --> 01:07:09,435
أوه لا!

899
01:07:10,155 --> 01:07:11,075
لقد قطع الكهرباء.

900
01:07:11,755 --> 01:07:12,895
هذا يعني أنه في الطابق السفلي.

901
01:07:13,535 --> 01:07:14,575
وهذا سوف يشتري لنا بعض الوقت.

902
01:07:14,915 --> 01:07:15,695
ليس كثيراً.

903
01:07:15,695 --> 01:07:18,855
وهذا يعني أن المصعد ليس كذلك
العمل وسيتعين عليه استخدام الدرج.

904
01:07:19,315 --> 01:07:21,115
ويجب أن يكون أقل قليلاً
الطقس الآن.

905
01:07:21,307 --> 01:07:21,815
تعال.

906
01:07:21,855 --> 01:07:22,915
أعرف أين يمكننا العثور على مصباح يدوي.

907
01:07:28,955 --> 01:07:30,575
يجب أن يكون لدى الجميع مجموعة أدوات الزلازل.

908
01:07:30,734 --> 01:07:31,835
تحقق تحت المكتب.

909
01:08:00,757 --> 01:08:02,765
مهلا، تحقق من هذا.

910
01:08:08,335 --> 01:08:09,895
ما هذا المكان؟

911
01:08:15,735 --> 01:08:17,835
ليس لدي أي فكرة عن كيفية عمل هذا.

912
01:08:17,923 --> 01:08:19,375
لكنني متأكد من أنني سعيد بوجوده هنا.

913
01:08:19,895 --> 01:08:21,175
كان والدي جنديًا في البحرية.

914
01:08:21,255 --> 01:08:22,355
ربما أستطيع العمل عليه.

915
01:08:27,315 --> 01:08:28,295
يحتاج كليب.

916
01:08:29,935 --> 01:08:31,115
إذن ما هي الخطة؟

917
01:08:31,855 --> 01:08:34,875
عندما يأتي من هذا الباب، سأفعل
انفجار له.

918
01:08:35,575 --> 01:08:38,655
لا يتضمن الأمر الكثير من الإستراتيجية، ولكن
أنا أحب ذلك.

919
01:08:53,155 --> 01:08:55,095
لا أعتقد أنه سينجح.

920
01:08:55,375 --> 01:08:57,075
لن أعول على ذلك.

921
01:09:17,785 --> 01:09:19,005
مهلا، كرات اللحم!

922
01:09:19,187 --> 01:09:20,005
هنا!

923
01:09:26,525 --> 01:09:27,410
لا!

924
01:09:58,625 --> 01:10:00,365
يجب أن يكون ميتاً الآن.

925
01:10:05,375 --> 01:10:06,495
سأنتظر بعض الوقت.

926
01:10:07,015 --> 01:10:08,395
ليس عليك ذلك إذا كنت لا تريد
ل.

927
01:10:08,875 --> 01:10:09,875
أريد أن.

928
01:10:09,955 --> 01:10:10,615
أريد أن.

929
01:10:21,130 --> 01:10:22,090
أنا...

930
01:10:50,965 --> 01:10:52,005
لا تتحرك!

931
01:10:53,165 --> 01:10:54,525
قلت لا تتحرك!

932
01:10:58,260 --> 01:10:59,383
أعطني البندقية.

933
01:10:55,665 --> 01:10:56,685
ديانا؟

934
01:11:00,335 --> 01:11:01,255
لقد مات.

935
01:11:01,523 --> 01:11:04,095
أعطني إياه السلاح، الآن قبل أن أفعل
اقتلعوا ذراعيكم!

936
01:11:04,575 --> 01:11:06,215
من الأفضل أن تقف هناك.

937
01:11:06,661 --> 01:11:07,315
أنا...

938
01:11:08,695 --> 01:11:09,775
أنا آسف، دون.

939
01:11:09,855 --> 01:11:11,355
لا أعرف ما الذي حل بي.

940
01:11:11,721 --> 01:11:12,435
أعني ذلك!

941
01:11:12,855 --> 01:11:14,395
لقد حاول قتلي!

942
01:11:15,295 --> 01:11:16,135
أنا أيضاً.

943
01:11:18,596 --> 01:11:21,115
من فضلك، فقط أعطني البندقية.

944
01:11:21,435 --> 01:11:22,595
من الأفضل أن تجلس فحسب.

945
01:11:31,555 --> 01:11:33,155
قلت ذلك!

946
01:11:35,035 --> 01:11:36,255
حصلت عليه!

947
01:11:36,355 --> 01:11:37,152
حصلت عليه!

948
01:11:39,695 --> 01:11:40,255
أوه!

949
01:12:27,528 --> 01:12:28,717
القرف المقدس.

950
01:12:30,045 --> 01:12:31,335
ماذا حدث بحق الجحيم
هنا؟

951
01:12:31,875 --> 01:12:32,895
احصل على الشرطة!

952
01:12:33,417 --> 01:12:34,875
مهلا، مهلا، مهلا!
ضع هذا السلاح جانباً!

953
01:12:35,287 --> 01:12:36,147
فقط احصل عليهم!

954
01:12:36,795 --> 01:12:38,755
سأكون سعيدا في أقرب وقت لك
ضع هذا السلاح جانبا.

955
01:12:39,075 --> 01:12:41,095
سأضع البندقية جانباً عندما تصل الشرطة
اذهب هنا.

956
01:12:41,675 --> 01:12:43,775
لأقول لك الحقيقة، أخشى أن
أدير ظهري لك.

957
01:12:44,355 --> 01:12:45,615
لم أفعل هذا.

958
01:12:46,515 --> 01:12:48,395
كان سلاحك لا يزال يدخن عندما وصلت
هنا.

959
01:12:49,495 --> 01:12:51,855
لقد قتلت ديانا، ولكن ذلك كان في نفسي
دفاع.

960
01:12:52,242 --> 01:12:53,275
من هي ديانا بحق الجحيم؟

961
01:12:53,955 --> 01:12:56,095
الفتاة التي استأجرتها بعد ظهر هذا اليوم.

962
01:12:56,835 --> 01:13:00,055
لقد اعتقدنا جميعًا أن أورفيل هو القاتل،
وكانت ديانا طوال الوقت.

963
01:13:00,249 --> 01:13:01,715
حاول أورفيل إنقاذنا.

964
01:13:02,235 --> 01:13:03,515
هل تقصد أن تخبرني أن الجميع ماتوا؟

965
01:13:04,933 --> 01:13:05,493
نعم.

966
01:13:06,555 --> 01:13:07,395
هذا أفضل.

967
01:13:58,190 --> 01:13:59,850
من فضلك دع الأمر ينتهي.

968
01:14:00,475 --> 01:14:02,175
يا إلهي، كيف يمكن أن يحدث هذا؟

969
01:14:14,835 --> 01:14:17,735
الآن ليس من الضروري أن أطلق النار عليك

970
01:14:17,735 --> 01:14:21,509
وكأنني مزقت ذراعيك كما أردت
إلى في المقام الأول.

971
01:14:24,456 --> 01:14:25,854
باكستر!

972
01:14:33,535 --> 01:14:34,815
تبا لك!

973
01:15:21,655 --> 01:15:22,355
هل هناك المزيد؟

974
01:15:23,035 --> 01:15:24,935
هناك جثة أخرى في عمود المصعد.

975
01:15:25,162 --> 01:15:25,755
الجيز.

976
01:15:26,775 --> 01:15:28,475
لماذا لا تصعد إلى الردهة
وانتظر الطبيب الشرعي؟

977
01:15:29,335 --> 01:15:29,775
يمين.

978
01:15:31,635 --> 01:15:33,015
دعونا نتحقق من بقية المبنى.

979
01:15:33,235 --> 01:15:34,255
هل تريد أن تأخذ طوابق بديلة؟

980
01:15:35,535 --> 01:15:36,695
ناه، من الأفضل أن نبقى معًا.

981
01:15:36,775 --> 01:15:38,175
من الممكن أن يكون ذلك الرجل كيتشوم موجودًا.

982
01:15:53,555 --> 01:15:54,492
جيز.

983
01:16:00,425 --> 01:16:01,750
يا للقرف!

984
01:16:03,545 --> 01:16:07,045
حسنا، على الأقل هذا ابن العاهرة
أخيرا تم إخراجها.

985
01:16:07,465 --> 01:16:08,685
الحمد لله.

986
01:16:09,065 --> 01:16:10,725
هذا لا يزال على قيد الحياة.

987
01:16:12,725 --> 01:16:14,385
لقد أنقذ حياتي.

988
01:16:15,225 --> 01:16:16,071
ماذا؟

989
01:16:16,565 --> 01:16:18,625
تقصد أن كيتشوم لم يكن مسؤولاً عن هذا؟

990
01:16:19,165 --> 01:16:20,225
لقد كانت هي.

991
01:16:20,673 --> 01:16:21,765
لقد أصيبت بالجنون.

992
01:16:24,905 --> 01:16:26,285
لا بد أنها في حالة صدمة.

993
01:16:26,365 --> 01:16:27,465
إنها لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.

994
01:16:27,825 --> 01:16:29,885
أنا أقول لك، أنها كانت واحدة.

995
01:16:59,775 --> 01:17:00,745
ساعدني!

996
01:17:05,224 --> 01:17:07,605
تعال واحصل عليه، هيا!

997
01:17:08,325 --> 01:17:09,025
تجميد!

998
01:17:34,505 --> 01:17:35,872
باكستر!

999
01:17:43,692 --> 01:17:45,551
إلى متى أيها الجار.

1000
01:18:12,925 --> 01:18:15,965
كل ما أعرفه هو أن كيتشوم ليس هو الشخص المناسب
من وضعك على هذا الكرسي

1001
01:18:16,365 --> 01:18:18,045
تلك المرأة كانت خارجة عن عقلها.

1002
01:18:18,045 --> 01:18:19,785
لم تكن تعرف حتى من كانت تطلق النار
في.

1003
01:18:27,235 --> 01:18:28,235
شكرا لك البيضاوي.

1004
01:18:29,795 --> 01:18:31,595
شكرا لإنقاذ حياتي.